Pope: Pray for me, future Pope, the Lord will guide us!
But continued Pope Benedict, “I was also well aware that I was no longer able to fulfil the Petrine Ministry with that strength that it demands. What sustains and illuminates me is the certainty that the Church belongs to Christ whose care and guidance will never be lacking. I thank you all for the love and prayer with which you have accompanied me”. Again the Pope was interrupted by lengthy applause, and visibly moved he continued: “I have felt, almost physically, your prayers in these days which are not easy for me, the strength which the love of the Church and your prayers brings to me. Continue to pray for me and for the future Pope, the Lord will guide us!"
Below is a translation of the Holy Father’s Catechesis:
Dear Brothers and Sisters,
Today, Ash Wednesday, we begin the liturgical time of Lent, forty days that prepare us for the celebration of Holy Easter, it is a time of particular commitment in our spiritual journey. The number forty occurs several times in the Bible. In particular, it recalls the forty years that the Israelites wandered in the wilderness: a long period of formation to become the people of God, but also a long period in which the temptation to be unfaithful to the covenant with the Lord was always present. Forty were also the days of the Prophet Elijah’s journey to reach the Mount of God, Horeb; as well as the time that Jesus spent in the desert before beginning his public life and where he was tempted by the devil. In this Catechesis I would like to dwell on this moment of earthly life of the Son of God, which we will read of in the Gospel this Sunday.
First of all, the desert, where Jesus withdrew to, is the place of silence, of poverty, where man is deprived of material support and is placed in front of the fundamental questions of life, where he is pushed to towards the essentials in life and for this very reason it becomes easier for him to find God. But the desert is also a place of death, because where there is no water there is no life, and it is a place of solitude where man feels temptation more intensely. Jesus goes into the desert, and there is tempted to leave the path indicated by God the Father to follow other easier and worldly paths (cf. Lk 4:1-13). So he takes on our temptations and carries our misery, to conquer evil and open up the path to God, the path of conversion.
In reflecting on the temptations Jesus is subjected to in the desert we are invited, each one of us, to respond to one fundamental question: what is truly important in our lives? In the first temptation the devil offers to change a stone into bread to sate Jesus’ hunger. Jesus replies that the man also lives by bread but not by bread alone: without a response to the hunger for truth, hunger for God, man can not be saved (cf. vv. 3-4). In the second, the devil offers Jesus the path of power: he leads him up on high and gives him dominion over the world, but this is not the path of God: Jesus clearly understands that it is not earthly power that saves the world, but the power of the Cross, humility, love (cf. vv. 5-8). In the third, the devil suggests Jesus throw himself down from the pinnacle of the Temple of Jerusalem and be saved by God through his angels, that is, to do something sensational to test God, but the answer is that God is not an object on which to impose our conditions: He is the Lord of all (cf. vv. 9-12). What is the core of the three temptations that Jesus is subjected to? It is the proposal to exploit God, to use Him for his own interests, for his own glory and success. So, in essence, to put himself in the place of God, removing Him from his own existence and making him seem superfluous. Everyone should then ask: what is the role God in my life? Is He the Lord or am I?
Overcoming the temptation to place God in submission to oneself and one’s own interests or to put Him in a corner and converting oneself to the proper order of priorities, giving God the first place, is a journey that every Christian must undergo. "Conversion", an invitation that we will hear many times in Lent, means following Jesus in so that his Gospel is a real life guide, it means allowing God transform us, no longer thinking that we are the only protagonists of our existence, recognizing that we are creatures who depend on God, His love, and that only by “losing" our life in Him can we truly have it. This means making our choices in the light of the Word of God. Today we can no longer be Christians as a simple consequence of the fact that we live in a society that has Christian roots: even those born to a Christian family and formed in the faith must, each and every day, renew the choice to be a Christian, to give God first place, before the temptations continuously suggested by a secularized culture, before the criticism of many of our contemporaries.
The tests which modern society subjects Christians to, in fact, are many, and affect the personal and social life. It is not easy to be faithful to Christian marriage, practice mercy in everyday life, leave space for prayer and inner silence, it is not easy to publicly oppose choices that many take for granted, such as abortion in the event of an unwanted pregnancy, euthanasia in case of serious illness, or the selection of embryos to prevent hereditary diseases. The temptation to set aside one’s faith is always present and conversion becomes a response to God which must be confirmed several times throughout one’s life.
The major conversions like that of St. Paul on the road to Damascus, or St. Augustine, are an example and stimulus, but also in our time when the sense of the sacred is eclipsed, God's grace is at work and works wonders in life of many people. The Lord never gets tired of knocking at the door of man in social and cultural contexts that seem engulfed by secularization, as was the case for the Russian Orthodox Pavel Florensky. After acompletely agnostic education, to the point he felt an outright hostility towards religious teachings taught in school, the scientist Florensky came to exclaim: "No, you can not live without God", and to change his life completely, so much so he became a monk.
I also think the figure of Etty Hillesum, a young Dutch woman of Jewish origin who died in Auschwitz. Initially far from God, she found Him looking deep inside herself and wrote: "There is a well very deep inside of me. And God is in that well. Sometimes I can reach Him, more often He is covered by stone and sand: then God is buried. We must dig Him up again "(Diary, 97). In her scattered and restless life, she finds God in the middle of the great tragedy of the twentieth century, the Shoah. This young fragile and dissatisfied woman, transfigured by faith, becomes a woman full of love and inner peace, able to say: "I live in constant intimacy with God."
The ability to oppose the ideological blandishments of her time to choose the search for truth and open herself up to the discovery of faith is evidenced by another woman of our time, the American Dorothy Day. In her autobiography, she confesses openly to having given in to the temptation that everything could be solved with politics, adhering to the Marxist proposal: "I wanted to be with the protesters, go to jail, write, influence others and leave my dreams to the world. How much ambition and how much searching for myself in all this!". The journey towards faith in such a secularized environment was particularly difficult, but Grace acts nonetheless, as she points out: "It is certain that I felt the need to go to church more often, to kneel, to bow my head in prayer. A blind instinct, one might say, because I was not conscious of praying. But I went, I slipped into the atmosphere of prayer ..." God guided her to a conscious adherence to the Church, in a lifetime spent dedicated to the underprivileged.
In our time there are no few conversions understood as the return of those who, after a Christian education, perhaps a superficial one, moved away from the faith for years and then rediscovered Christ and his Gospel. In the Book of Revelation we read: "Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, [then] I will enter his house and dine with him, and he with me"(3, 20). Our inner person must prepare to be visited by God, and for this reason we should allow ourselves be invaded by illusions, by appearances, by material things.
In this time of Lent, in the Year of the faith, we renew our commitment to the process of conversion, to overcoming the tendency to close in on ourselves and instead, to making room for God, looking at our daily reality with His eyes. The alternative between being wrapped up in our egoism and being open to the love of God and others, we could say corresponds to the alternatives to the temptations of Jesus: the alternative, that is, between human power and love of the Cross, between a redemption seen only in material well-being and redemption as the work of God, to whom we give primacy in our lives. Conversion means not closing in on ourselves in the pursuit of success, prestige, position, but making sure that each and every day, in the small things, truth, faith in God and love become most important.
Summary in English: Dear Brothers and Sisters, today, Ash Wednesday, we begin our yearly Lenten journey of conversion in preparation for Easter. The forty days of Lent recall Israel’s sojourn in the desert and the temptations of Jesus at the beginning of his public ministry. The desert, as the place of silent encounter with God and decision about the deepest meaning and direction of our lives, is also a place of temptation. In his temptation in the desert, Jesus showed us that fidelity to God’s will must guide our lives and thinking, especially amid today’s secularized society. While the Lord continues to raise up examples of radical conversion, like Pavel Florensky, Etty Hillesum and Dorothy Day, he also constantly challenges those who have been raised in the faith to deeper conversion. In this Lenten season, Christ once again knocks at our door (cf. Rev 3:20) and invites us to open our minds and hearts to his love and his truth. May Jesus’ example of overcoming temptation inspire us to embrace God’s will and to see all things in the light of his saving truth.
Greeting to pilgrims: I offer a warm welcome to all the English-speaking visitors present at today’s Audience, including those from England, Denmark and the United States. My particular greeting goes to the many student groups present. With prayers that this Lenten season will prove spiritually fruitful for you and your families, I invoke upon all of you God’s blessings of joy and peace.
Today, Ash Wednesday, we begin the liturgical time of Lent, forty days that prepare us for the celebration of Holy Easter, it is a time of particular commitment in our spiritual journey. The number forty occurs several times in the Bible. In particular, it recalls the forty years that the Israelites wandered in the wilderness: a long period of formation to become the people of God, but also a long period in which the temptation to be unfaithful to the covenant with the Lord was always present. Forty were also the days of the Prophet Elijah’s journey to reach the Mount of God, Horeb; as well as the time that Jesus spent in the desert before beginning his public life and where he was tempted by the devil. In this Catechesis I would like to dwell on this moment of earthly life of the Son of God, which we will read of in the Gospel this Sunday.
First of all, the desert, where Jesus withdrew to, is the place of silence, of poverty, where man is deprived of material support and is placed in front of the fundamental questions of life, where he is pushed to towards the essentials in life and for this very reason it becomes easier for him to find God. But the desert is also a place of death, because where there is no water there is no life, and it is a place of solitude where man feels temptation more intensely. Jesus goes into the desert, and there is tempted to leave the path indicated by God the Father to follow other easier and worldly paths (cf. Lk 4:1-13). So he takes on our temptations and carries our misery, to conquer evil and open up the path to God, the path of conversion.
In reflecting on the temptations Jesus is subjected to in the desert we are invited, each one of us, to respond to one fundamental question: what is truly important in our lives? In the first temptation the devil offers to change a stone into bread to sate Jesus’ hunger. Jesus replies that the man also lives by bread but not by bread alone: without a response to the hunger for truth, hunger for God, man can not be saved (cf. vv. 3-4). In the second, the devil offers Jesus the path of power: he leads him up on high and gives him dominion over the world, but this is not the path of God: Jesus clearly understands that it is not earthly power that saves the world, but the power of the Cross, humility, love (cf. vv. 5-8). In the third, the devil suggests Jesus throw himself down from the pinnacle of the Temple of Jerusalem and be saved by God through his angels, that is, to do something sensational to test God, but the answer is that God is not an object on which to impose our conditions: He is the Lord of all (cf. vv. 9-12). What is the core of the three temptations that Jesus is subjected to? It is the proposal to exploit God, to use Him for his own interests, for his own glory and success. So, in essence, to put himself in the place of God, removing Him from his own existence and making him seem superfluous. Everyone should then ask: what is the role God in my life? Is He the Lord or am I?
Overcoming the temptation to place God in submission to oneself and one’s own interests or to put Him in a corner and converting oneself to the proper order of priorities, giving God the first place, is a journey that every Christian must undergo. "Conversion", an invitation that we will hear many times in Lent, means following Jesus in so that his Gospel is a real life guide, it means allowing God transform us, no longer thinking that we are the only protagonists of our existence, recognizing that we are creatures who depend on God, His love, and that only by “losing" our life in Him can we truly have it. This means making our choices in the light of the Word of God. Today we can no longer be Christians as a simple consequence of the fact that we live in a society that has Christian roots: even those born to a Christian family and formed in the faith must, each and every day, renew the choice to be a Christian, to give God first place, before the temptations continuously suggested by a secularized culture, before the criticism of many of our contemporaries.
The tests which modern society subjects Christians to, in fact, are many, and affect the personal and social life. It is not easy to be faithful to Christian marriage, practice mercy in everyday life, leave space for prayer and inner silence, it is not easy to publicly oppose choices that many take for granted, such as abortion in the event of an unwanted pregnancy, euthanasia in case of serious illness, or the selection of embryos to prevent hereditary diseases. The temptation to set aside one’s faith is always present and conversion becomes a response to God which must be confirmed several times throughout one’s life.
The major conversions like that of St. Paul on the road to Damascus, or St. Augustine, are an example and stimulus, but also in our time when the sense of the sacred is eclipsed, God's grace is at work and works wonders in life of many people. The Lord never gets tired of knocking at the door of man in social and cultural contexts that seem engulfed by secularization, as was the case for the Russian Orthodox Pavel Florensky. After acompletely agnostic education, to the point he felt an outright hostility towards religious teachings taught in school, the scientist Florensky came to exclaim: "No, you can not live without God", and to change his life completely, so much so he became a monk.
I also think the figure of Etty Hillesum, a young Dutch woman of Jewish origin who died in Auschwitz. Initially far from God, she found Him looking deep inside herself and wrote: "There is a well very deep inside of me. And God is in that well. Sometimes I can reach Him, more often He is covered by stone and sand: then God is buried. We must dig Him up again "(Diary, 97). In her scattered and restless life, she finds God in the middle of the great tragedy of the twentieth century, the Shoah. This young fragile and dissatisfied woman, transfigured by faith, becomes a woman full of love and inner peace, able to say: "I live in constant intimacy with God."
The ability to oppose the ideological blandishments of her time to choose the search for truth and open herself up to the discovery of faith is evidenced by another woman of our time, the American Dorothy Day. In her autobiography, she confesses openly to having given in to the temptation that everything could be solved with politics, adhering to the Marxist proposal: "I wanted to be with the protesters, go to jail, write, influence others and leave my dreams to the world. How much ambition and how much searching for myself in all this!". The journey towards faith in such a secularized environment was particularly difficult, but Grace acts nonetheless, as she points out: "It is certain that I felt the need to go to church more often, to kneel, to bow my head in prayer. A blind instinct, one might say, because I was not conscious of praying. But I went, I slipped into the atmosphere of prayer ..." God guided her to a conscious adherence to the Church, in a lifetime spent dedicated to the underprivileged.
In our time there are no few conversions understood as the return of those who, after a Christian education, perhaps a superficial one, moved away from the faith for years and then rediscovered Christ and his Gospel. In the Book of Revelation we read: "Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, [then] I will enter his house and dine with him, and he with me"(3, 20). Our inner person must prepare to be visited by God, and for this reason we should allow ourselves be invaded by illusions, by appearances, by material things.
In this time of Lent, in the Year of the faith, we renew our commitment to the process of conversion, to overcoming the tendency to close in on ourselves and instead, to making room for God, looking at our daily reality with His eyes. The alternative between being wrapped up in our egoism and being open to the love of God and others, we could say corresponds to the alternatives to the temptations of Jesus: the alternative, that is, between human power and love of the Cross, between a redemption seen only in material well-being and redemption as the work of God, to whom we give primacy in our lives. Conversion means not closing in on ourselves in the pursuit of success, prestige, position, but making sure that each and every day, in the small things, truth, faith in God and love become most important.
Summary in English: Dear Brothers and Sisters, today, Ash Wednesday, we begin our yearly Lenten journey of conversion in preparation for Easter. The forty days of Lent recall Israel’s sojourn in the desert and the temptations of Jesus at the beginning of his public ministry. The desert, as the place of silent encounter with God and decision about the deepest meaning and direction of our lives, is also a place of temptation. In his temptation in the desert, Jesus showed us that fidelity to God’s will must guide our lives and thinking, especially amid today’s secularized society. While the Lord continues to raise up examples of radical conversion, like Pavel Florensky, Etty Hillesum and Dorothy Day, he also constantly challenges those who have been raised in the faith to deeper conversion. In this Lenten season, Christ once again knocks at our door (cf. Rev 3:20) and invites us to open our minds and hearts to his love and his truth. May Jesus’ example of overcoming temptation inspire us to embrace God’s will and to see all things in the light of his saving truth.
Greeting to pilgrims: I offer a warm welcome to all the English-speaking visitors present at today’s Audience, including those from England, Denmark and the United States. My particular greeting goes to the many student groups present. With prayers that this Lenten season will prove spiritually fruitful for you and your families, I invoke upon all of you God’s blessings of joy and peace.
